 | Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX Episode 29 Subbed (1/3) "VS Darkness (Part 1): A Challenge from the Red-Eyes Black Dragon" And now, the Seven Stars arc kicks in full-force. Enjoy, guys. TRANSLATIO... "VS Darkness (Part 1): A Challenge from the Red-Eyes Black Dragon" And now, the Seven Stars arc kicks in full-force. Enjoy, guys. TRANSLATION NOTES: -4:09 and 4:21: Hayato says, "Heso", which means "the navel" or "belly button". In Japanese culture, the navel's said to be home to human emotions. So, at 4:21, it's like he's saying Judai doesn't have emotions [waking him up]. -5:42: Tiramisu, one of the most popular Italian cakes, "literally means 'pick me up' or 'pull me up' in reference to ... Views: 555 |